Наши клиенты часто спрашивают, можно ли при выходе на иностранный рынок обойтись переводом только на английский язык?
К сожалению, не получится: продукт только на английском не будет пользоваться спросом. Согласно исследованиям независимой организации Common Sense Advisory в 16 не англоговорящих странах 65% покупателей на рынке B2С не потребляют контент на иностранном языке, несмотря на то, что им владеют, и 84% корпоративных клиентов сектора B2B заказывают только те товары, к которым есть описания на родном языке.
И это результаты для европейских стран, где английский знают неплохо. Там где его знают хуже, (например, в Турции, Саудовской Аравии или ОАЭ) спрос будет еще ниже.