Когда чат GPT только появился на рынке, казалось, он раз и навсегда изменит стратегию создания контента, в том числе, на рынок global. Однако со временем авторитетные эксперты и просто наши коллеги стали замечать, что с каждым обновлением чат GPT работает все хуже и, вероятно, эта тенденция сохранится.

Так можно ли в нынешних условиях использовать чат GPT для своей контент-стратегии при выходе на мировые рынки? Можно, но в несколько ограниченном контексте.

Собрали чек-лист по тому, как применять чат GPT в переводном контенте.

1. Лингвистический QA

Linguistic Quality Assurance или лингвистическое тестирование перевода — это техническая вычитка материалов на чужом языке. Чат GPT поможет исправить опечатки и верно расставить знаки препинания.

2. Аутрич и коммуникации

ИИ поможет вам звучать в переписке как носитель: подобрать верную тональность, чтобы текст не выглядел слишком формальным или, наоборот, чересчур фамильярным.

3. Контент для частых публикаций

Чат GPT не напишет развернутый экспертный материал, но поможет создавать небольшие тексты на простые темы для частого постинга: если ваша задача — ежедневно мелькать в ленте пользователей, это отличный вариант.

4. Однотипные описания

Чат GPT хорошо генерирует однотипные описания — например, тексты карточек для маркетплейсов. Если вы имеете дело с e-commerce, можете доверить ИИ работу по переводу.